Pressure mounts as SCOTUS is again asked to address LGBT discrimination