With the government shutdown still underway, affected workers turn to gig jobs