Study: Gender bias is real, but women's choices add to the 'glass ceiling'