Harley-Davidson dealership failed to promote female manager 9 times, says EEOC