Sterling Jewelers employees file sex discrimination charges