How employers can correct course on pay equity