ESL classes could offer alternative to problematic English-only policies