Workers name Amazon, Capital One in lawsuit alleging Facebook ads targeted young applicants