Survey: Employers still struggle to identify mental health issues