Staffing firm pays $50K for 'age will matter' comment