Sign language class helps deaf worker and coworkers bond