Remote workers are missing the memo, study says