More than half of employees have experienced job burnout, report finds