Former agents sue Farmers Insurance for age discrimination