Employers should be liable for sitting-related health problems, researchers say