Court OKs religious accommodation suit challenging ethics course mandate