Applebee's pays $100K to settle transgender hostess' bias suit