Women of color face an 'emotional tax' that harms their progress and health