The line between voluntary brokers and employee benefit brokers is fading, report says