Rachel Shaw is an ADA compliance expert.
Employers get these notes every week. “No stress.” “Light duty.” “Work from home.” “Reduced workload.” “No overtime.” “Off work until further notice.” Each one tells you what the employee or the provider wants. Almost none of them tell you what you actually need to know before you act.
A vague note is not a reason to deny an accommodation. In most cases, it is a reason to ask better questions.
Here is where employers get into trouble. They treat an incomplete note as a verdict. They fill the gaps with assumptions and those assumptions come loaded with fear, frustration, skepticism or a supervisor’s personal opinion of the employee. Data should carry more weight than any of that. If you would not put your reasoning in writing and defend it later, it should not be driving your decision now.
What the employer actually needs to know
You do not need the employee’s diagnosis, medications, treatment history, therapy notes, test results or family medical history. You need enough work-related information to answer a short set of questions. What can the employee not do, or what do they struggle to do, because of a medical limitation? How does that limitation affect the job or access to the workplace? How often will the accommodation be needed? How long is it expected to last? And if no one can say yet, when should you check back?

That is the whole assignment. Work restrictions, functional limitations, leave needs, accommodation needs and expected duration. Nothing more personal than that.
When the connection between a disability and the request is not obvious, employers may request reasonable documentation confirming that the employee has an ADA-covered condition and needs the accommodation. Generally, that request has to stay tied to those two questions. Complete medical records and unrelated history go too far. Employers should confirm their specific obligations with counsel, because the line shifts depending on the facts. Any medical information you collect must be kept confidential and stored separately from the regular personnel file.
Triggering the process is not the same as finishing it
An employee can trigger the employer’s need to start an interactive process without ever saying “ADA,” “disability” or “reasonable accommodation.” “My doctor says I need to work from home” is enough to put you on notice. It is not enough to act on. It does not tell you what functional limitations they have which they, or their provider, may believe are best accommodated with telework. It does provide the limitations that allow employers to consider the requested accommodation or explore effective alternatives.
So the right response may not be a fast yes, but it also should not be a fast no. An insufficiently supported request should create curiosity. “Thank you for letting us know. We need some additional information to understand the work-related functional limitations, how the requested arrangement would address these and how long accommodations are needed.”
Do not hand the provider a blank page
The most common mistake employers make is bouncing the note back to the doctor with the words “please clarify” and nothing else. Providers give you medical expertise. They cannot read your job descriptions or your operations. Translating that expertise into workplace questions is your job.
A good supplemental questionnaire describes the job and the actual working conditions. It quotes the vague restriction word-for-word. It explains exactly what you cannot determine yet, so the provider understands what is missing. Then it asks narrow, work-related questions and requests frequency and duration where they matter.
Instead of asking what the employee’s medical condition is, ask questions the provider can answer in work terms. What activities can the employee not perform fully or safely? What underpinning functional limitation makes the accommodation recommended? If lifting is restricted, what weight, how often, to what height, which arm, and for how long? If the schedule is reduced, how many hours a day and days a week can the employee work? If leave is intermittent, how many days per month are expected, are there alternative accommodations that will lessen the leave needs, and is the leave ongoing?
A practical example
A provider writes, “The employee should avoid excessive stress and work from home.” You do not need to know the underlying diagnosis or the treatment plan. But you do need to know what work activities or conditions create the difficulty, how that affects specific job functions, what change would address it, why working from home is medically connected to the limitation, whether another arrangement would also work, whether the need is full-time or occasional and how long it is expected to last.
“No stress” is not usable work data. A workplace with zero stress does not exist. You are requesting the provider clarify which workplace triggers or experiences may elicit a negative level of stress and if these triggers need to be fully removed, if possible, or reduced.
Give the employee a fair chance to fix it
When the documentation comes up short, understand that the provider and the employee probably don’t understand why the information is insufficient for an employer. Explain the issues, and make clear inquiries to rectify the deficiency. Give them focused questions in a written document for their provider to complete and a reasonable amount of time to respond. Follow up to get the questionnaire back. An employer who does that has engaged the request in good faith, and good faith is the standard you will be measured against later.
A vague note is not the end of the conversation. Handled right, it is the start of one.