The best workplaces for commuters offer remote work, bike storage