Telemedicine may prove key to fighting opioid addiction, but hurdles remain