Survey: Young workers harbor misconceptions about older colleagues