Study: Workplaces have become more 'psychologically safe' since 2009