Study: 4.8M independent workers label themselves as 'digital nomads'