Radio host with benign tumor loses disability and discrimination suit on appeal