Oregon's state-sponsored retirement plan faces backlash, lawsuit