New round of Pandora layoffs partly driven by cost of doing business in CA