Nearly a third of Americans will pass up a flu shot this year