Open offices may be helping the flu spread, firm says