McDonald's, NLRB settle 'joint employer' dispute