Judge pauses 'joint employment' suit for McDonald's, NLRB settlement talks