Jury awards transgender professor $1.1M for discrimination