Judge says LGBT training video was against his religion, sues over termination