Jimmy Johns workers' posters were 'too disloyal' to be protected activity