Transgender employee fired for company critique on social media