Hotel group pays $125K to settle claims it failed to accommodate worker with asthma