Home care company agrees to pay $7.5M to settle drive-time claims