Gender discrimination isn't the tech industry's biggest problem