Ford workers sue Xerox HR Solutions for alleged overcharges in retirement plan