Fitbit partnering with Medtronic on diabetes monitoring system