Even the HR department has pay equity issues, report says