Employers may be shortchanging employees when it comes to reimbursements