Employer settles claim that HR rep found 'no point' in training worker with dyslexia