Employer settles claim it fired worker with esophagus disease after coughing fit