Employees not entitled to preferred religious accommodation, 10th Cir. says