Employees are taking more vacation time, but they're still leaving days on the table