Disengaged workers aren't necessarily unmotivated, survey shows