Dealership settles claims that it failed to pay salespeople in weeks they didn't sell cars