Car wash pays $225K to settle claims it failed to promote black workers